요즘 언론 보도에 '머그샷(mug shot)'이란 말이 자주 등장한다. 특히 국내에서 최근 강력 범죄가 잇따르면서 해당 범죄자와 범죄 혐의자(피의자)의 신상을 공개해야 한다는 목소리가 높아지는 와중에 '머그샷 제도를 적극 도입해야 한다는 여론에 무게가 실리고 있다.
이런 기류와 별개로 머그샷이란 용어를 낯설어하는 사람이 상당하다. 일상에서 많이 듣고 사용하는 '머그컵'이나 '머그잔'이란 말과 달리 머그샷은 우리나라에 없는 제도라 익숙하지 않기 때문이다.
(중략)
출처: https://v.daum.net/v/20231209005346548
이 기사는 연합뉴스(2023. 12. 09.)에서 발행한 기사입니다.
[쉬운 우리말 쓰기] '머그샷'을 우리말로 하면
[ ※편집자 주 = 우리 말과 글은 우리의 문화와 삶이 녹아 있어 아끼고 가꿔야 하는 대상입니다. 국어문화는 곧 국력이기 때문입니다. 이에 연합뉴스는 (사)국어문화원 연합회와 함께 생활 속 '쉬
v.daum.net
'우리말을 배우자 > 한글문화연대' 카테고리의 다른 글
| [우리말 비타민] 한나절은 몇 시간인가 (0) | 2023.12.24 |
|---|---|
| [우리말 비타민] 빈대와 갈보 (1) | 2023.12.23 |
| 알기 쉬운 우리 새말 - 패션편 (0) | 2023.12.15 |
| [영상] 알기 쉬운 우리 새말 - 음식편 (0) | 2023.12.11 |
| 당신의 옷은 쓰인 대로 '편안한'가요 (0) | 2023.12.10 |