우리말 다듬기 (40)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어 발표일

팔로어 - follower - 딸림벗 - 트위터에서 나를 따르는 사람(자신의 소식을 받는 사람). - 2012. 02. 06.

팔로잉 - following - 따름벗 - 트위터에서 내가 따르는 사람(자신이 소식을 받는 어떤 사람). - 2012. 02. 06.

리얼 버라이어티 - real variety - 생생예능 - 짜인 각본대로만 하지 않고 출연자들을 다양한 상황 속에 놓이게 하여 아주 자연스러운 대사나 행동이 진행되는 연예 오락 프로그램의 한 장르. - 2012. 01. 05.

인저리타임 - injury time - 추가시간 - 축구 경기에서 전·후반 각 45분의 정규 시간 이후 주심이 재량에 따라 추가로 허용하는 시간. - 2011. 11. 22.

싱크로율 - synchro率 - 일치율 - 어떤 요소와 요소가 합쳐지면서 발생하는 것으로 '일치율', '완성도', '정확도' 등과 비슷한 의미로 쓰임. 영화 번역 시 자막과 배우의 목소리가 맞아떨어지는 정도, 영화의 한 장면을 패러디해 목소리를 따로 입힌 화면에서 목소리와 영상이 맞아떨어지는 정도, 립싱크(입술연기)에서 가수의 입술 움직임과 음성의 일치율 등을 가리킴. - 2011. 11. 08.