우리말 다듬기 (60)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어

샘플러  - sampler - 맛보기묶음 - 음식과 관련해서 특정한 기준으로 선정한 일종의 표본, 음악과 관련해서 여러 음반에서 한 곡씩 선별하여 만든 작품집. 미리 경험할 수 있도록 대표적인 것 몇몇을 따로 골라서 모아 놓은 것. -2007. 1. 23.

케이터링 - catring - 맞춤밥상 - 계약에 맞추어 음식을 대신 차려 주는 일 또는 그런 식사. - 2007. 1. 16.

에스오에스(SOS) - SOS - 조난 신호, 구조 요청 - 무선 전신을 이용한 조난 신호. 일반적으로는 급하게 구원이나 원조를 요청하는 행위나 말을 가리킴. (2006. 12. 12. '구원 요청'으로 순화했으나, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '조난 신호, 구조 요청'으로 재순화함.) - 2006. 12. 12. 2013. 3. 8.

브이오디 서비스(VOD 서비스) - VOD service, video on demand service - ①다시보기, ②주문형 비디오 - 서비스 통신망으로 연결된 컴퓨터 또는 텔레비젼을 통해 원하는 프로그램이나 동영상물을 언제든지 받아볼 수 있도록 해 주는 서비스 또는 그런 서비스를 이용하는 행위. ※ 브이오디(VOD): 초고속 통신망에서 제공되는 통신 서비스의 하나. 가입자가 원하는 시간에 원하는 프로그램을 즉시 선택해 시청할 수 있는 양방향 영상 서비스. 가입자가 원하는 시간에 해당 콘텐츠를 다시 볼 수 있다는 점에서 '다시보기'로 순화하였고, 가입자가 선택하여 주문형 비디오를 서비스한다는 점에서 '주문형 비디오'라고도 순화함. (2006. 12. 5.에 '브이오디(VOD) 서비스'를 '다시보기'로 순화함. 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 'VOD'를 ①다시보기, ②주문형 비디오'로 재순화함.) - 2006. 12. 5. 2013 .3. 8.

시즌 ~ - season - ~번째 이야기 - 내용상 계속 이어지는 방송 프로그램들의 순서를 가리켜 이를 때 쓰임. (예) 미국 드라마 '프리즌 브레이크 시즌 2'의 주인공 '마이클 스코필드'는 '석호필'이라는 별명도 얻었다. - 2006. 11. 21.