[쉬운 우리말 쓰기] 쉬운 우리말 지키기, 외국어에 밀려 찬 밥돼서는 안돼

(전략)

 

한글문화연대의 누리집에서 쉬운 우리말 사전을 훑어보다가 “ 아. 이게 예전에 쓰던 우리말 이었지”, 하는 단어가 적지 않아 놀라기도 했다.

<내레이션→해설> <네거티브→흠집내기, 부정적인> <골든 블록→금싸라기 동네> <노마진→원가판매> <노쇼→예약부도, 예약 어김> <노 스모킹→금연> <논픽션→실화> <뉴스레터→소식지> <다크호스→복병> <델타→삼각주> <드라이플라워→말린 꽃> <드링크→음료> <도미노→연쇄, 파급> <디도스→서버마비공격> <디바이스→기기> <디톡스→해독, 해독요법> <딜레마→진퇴양난> <러그→깔개> <랜드마크→상징물, 대표건물> <러닝타임→상영시간> <레이싱→경주, 경쟁> <레트로→복고풍> <리뉴얼→새 단장> <리크루팅→채용> <리터러시→문해력, 글 이해력> <리테일 스토어→소매점> <마이카→자가용, 자가차> <마타도어→흑색선전, 모략선전> <모니터링→점검, 조사, 관찰, 감시> <미디어 파사드→외벽영상> <비건→엄격한 채식주의자> <블랙마켓→암시장> <시드머니→종잣돈> <에코 백→친환경 가방> <워크숍→공동연수, 연수회> <제로섬게임→실익없는 게임, 경쟁> <클러스터→협력지구, 연합단지> <키맨→핵심인물, 중추인물> <하이앤드→최상급, 최고사양> <헤게모니→주도권> <호스피스→임종간호> 등등 분명히 우리가 쓰고 있던 말이 있었음에도 외국어와 외래어에 밀려 난 것들이다.

 

(후략)

 

출처: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=238112 

이 기사는 여성신문(2023.07.06.)에서 발행한 기사입니다.

[쉬운 우리말 쓰기] 쉬운 우리말 지키기, 외국어에 밀려 찬 밥돼서는 안돼 - 여성신문