우리말) 광어와 넙치

아름다운 우리말 2017. 9. 27.(목)

우럭은 순우리말을 쓰면서 넙치는 광어(廣魚)라고 한자말을 쓸 까닭이 없죠. 안녕하세요. 넙치에 혈압을 낮추는 물질이 들어 있다는 기사가 났네요. http://www.hankookilbo.com/v/c517717d15b0418780918ac18e115c99 거의 모든 언론에서 '넙치(광어)'라고 썼습니다. 예전에는 '광어'라고만 했는데, 요즘은 넙치로 바꿨네요. ^^* 마땅히 그래야 합니다. 우럭은 순우리말을 쓰면서 넙치는 광어(廣魚)라고 한자말을 쓸 까닭이 없죠. 비 오는 날을 회를 잘 먹지 않는다고 합니다. 그래도 넙치에 소주 한잔이 생각나긴 하네요. ^^* 고맙습니다. 아래는 지난 2011년에 보내드린 우리말편지입니다. [해망쩍다] 안녕하세요. 지난주에 멋쩍다를 소개해 드리면서 '멋'이 '적다'로 가를 수 없다면 소리 나는 대로 쓰는 게 바르다는 말씀을 드리면서, 멋쩍다, 객쩍다, 겸연쩍다, 맥쩍다 따위를 소개해 드렸습니다. 그렇게 쓰는 게 해망쩍다와 행망쩍다가 있습니다. 해망쩍다는 그림씨(형용사)로 "영리하지 못하고 아둔하다."는 뜻입니다. 이놈이 해망쩍게 또 어디 구경을 가지 않았나처럼 씁니다. 행망쩍다도 그림씨로 "주의력이 없고 아둔하다."는 뜻입니다. 멋진 말이라 지난주에 다 소개하지 않고 남겨놨습니다. ^^* 내일이 비가 온다는데 오늘부터 날씨가 끄물거리네요. 고맙습니다.