우리말 다듬기 (55)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어

루미나리아 - luminaria, luminarie - ①불빛축제, 불빛잔치, ②불빛조명시설 - ①색깔과 크기가 다른 전구 또는 전등을 이용하여 화려하고 환성적인 분위기를 연출하는 조명 건축물 축제. ②그런 축제에 쓰이는 조명 시설. (2008. 1. 22. '불빛축제'로 순화했으나, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '①불빛축제, 불빛잔치, ②불빛조명시설'로 재순화함.) - 2008. 1. 22. 2013. 3. 8.

오일볼 - oil ball - 기름뭉치 - 바다 위에 유출된 원유나 폐유가 표류하다가 표면이 굳어져 덩어리 모양으로 엉겨 붙은 것. (2008. 1. 8. '기름뭉치'로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '기름뭉치'로 확정 발표함.) - 2008. 1. 8. 2013. 3. 8.

리퍼브 - refurbished - 손질상품 - 불량 제품, 매장에서 전시되었던 제품, 소비자의 변심으로 반품된 제품 등을 다시 손질하여 소비자에게 정품보다 싸게 파는 것을 가리킴. - 2007. 12. 11.

크리에이터 - creator - 광고창작자 - 새로운 광고를 처음으로 만들어 내는 사람. - 2007. 12. 4.

해피엔딩 - happy ending - 행복결말 - 소설, 연극, 영화 따위에서 주인공이 행복하게 되면서 끝나는 일을 가리킴. - 2007. 11. 27.

영건 - young gun - 기대주 - 보통 20대 초반에서 20대 중반까지의 선수를 가리키는 말. - 2007. 11. 13.