우리말 다듬기 (54)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어

샹그릴라 - Shangri-la - 꿈의 낙원 - 신비롭고 아름다운 이상향을 비유적으로 가리켜 이르는 말로, 인간이 바라는 희망이나 이상이 모두 실현되어 있어 편안하고 즐겁게 살 수 있는 곳을 가리켜 이르는 말. - 2008. 1. 29.

아우라 - Aura - 기품 - 일반적으로 사람이나 작품 따위에서 드러나는 고상한 품격을 가리킴. (2008. 2. 5. '기품'으로 순화했으며, 2018. 3. 8. 문화부 고시에서 '기품'으로 확정 발표함.) - 2008. 2. 5. 2013. 3. 8.

마블링 - marbling - 결지방 - 선홍색 살코기 사이에 하얀색 지방[우지(牛脂)]이 그물처럼 퍼져서 박혀 있는 것. (2008. 2. 26. '결지방'으로 순화했으며, 2018. 3. 8. 문화부 고시에서 '결지방'으로 확정 발표함.) - 2008. 2. 26. 2013. 3. 8.

디그 - Dig - 받아먹기 - 배구에서, 상대방의 스파이크(spike), 스매시(smash), 킬(kill:네트 가까이 올려진 공을 상대편의 코트 안으로 강하게 치는 일) 등을 받아내는 일을 가리킴. - 2008. 3. 4.

테스트베드 - test bed - 가늠터, 시험장, 시험(무)대 - 어떤 것을 세상에 내놓기 전에 그것이 성공할 수 있을 것인지를 미리 알아보기 위해 시험적으로 적용해 보는 소규모 집단·지역·영역. (2017년 국어 순화어 정비 결과, 2017년 4분기 말다듬기위원회에서 '가늠터' 외에 '시험장', '시험(무)대'를 추가하기로 결정하였음.) - 2008. 3. 25. 2017. 11. 29.

에코맘 - EcoMom - 환경친화주부 - 환경 보호를 생활에서 실천하는 가정 주부. 즉 가정에서 생태주의적인 삶을 추구하는 주부. - 2008. 4. 8.