우리말 다듬기 (73)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어

유비쿼터스 - Ubiquitous - 두루누리, 유비쿼터스 - '어디서나 어떤 기기로든 자유롭게 통신망에 접속하여 갖은 자료들을 주고 받을 수 있는 (환경)'을 가리키는 말(단독형으로도 쓰이고 "유비쿼터스 공공 서비스, 유비쿼터스 도시, 유비쿼터스 행정" 등과 같이 수식어구로도 쓰임). '두루누리'는 '온 세상을 모두 연결해 주는 (것)'의 뜻으로 만들어 낸 말임. '빠짐없이 골고루'를 뜻하는 '두루'와 '세상'을 뜻하는 순우리말 '누리'를 결합한 말임. 여기에서 '누리'는 '누리꾼(←네티즌)'의 '누리'와 같음. (2004. 10. 19. '두루누리'로 순화했으나, 2014. 3. 12. 국어심의회 국어순화분과 심의에서 '두루누리, 유비쿼터스'로 재순화함.) - 2004. 10. 19. 2014. 3. 12.

미션 - mission - 임무, 중요 임무 - 보통 '목표/목적', '임무/과업/의무', '중요한 일' 따위의 뜻으로 쓰임. (2004. 10. 12. '(중요)임무'로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '임무, 중요 임무'로 확정 발표함.) - 20014. 10. 12. 2013. 3. 8.

방카쉬랑스 - Bancassurance - 은행연계보험 - 은행에서 보험사와 연계하여 보험 상품을 판매하는 일. - 2004. 10. 5.

무빙워크 - moving walk  - 자동길 - 평지나 약간 비탈진 곳의 한쪽에서 다른 쪽으로 사람이 이동할 수 있게끔 자동으로 움직이는 길 모양의 기계 장치. (2004. 9. 14. '자동길'로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '자동길'로 확정 발표함.) - 2004. 9. 14. 2013. 3. 8.

네티즌 - netizen - 누리꾼 - 정보 통신망이 제공하는 새로운 세계에서 마치 그 세계의 시민처럼 활동하는 사람. (2004. 9. 7. '누리꾼'으로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '누리꾼'으로 확정 발표함.) - 2004. 9. 7. 2013. 3. 8.

파이팅 - fighting - 아자 - 응원하거나 격려하는 말로 쓰임. - 2004. 8. 31.