우리말 다듬기 (71)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어

박스오피스 - box office - 흥행수익 - 영화나 연극 따위에서의 흥행 수익을 뜻함. - 2005. 3. 22.

마리나 - marina - 해안유원지 - '해변의 종합 관광 시설'을 뜻하는 말. - 2005. 3. 8.

노미네이트 - nominate -  후보 지명 - 흔히 '노미네이트되다'라고 표현하는데, 이는 시상 행사와 관련해 '어떤 상의 후보자로 지명되다.'라는 뜻을 지님. (2005. 3. 1. '후보지명'으로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '후보 지명'으로 확정 발표함.) - 2005. 3. 1. 2013. 3. 8.

매스티지 - masstige - 대중명품 - 대중적으로 인기가 높은 명품. - 2005. 2. 15.

플리바기닝 - plea bargaining - 자백감형제, 자백감형제도 - 범죄 혐의가 있는 피의자가 자기가 저지른 죄를 스스로 인정하여 고백하는 대가로 검찰이 가볍게 구형하는 일이나 그런 제도. (2005. 2. 1. '자백감형제도'로 순화했으나, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '자백감형제, 자백감형제도'로 재순화함.) - 2005. 2. 1. 2013. 3. 8.