지난 게시판/우리말123(성제훈)

우리말) 금배추?

튼씩이 2016. 11. 15. 11:14

아름다운 우리말

2016. 11. 15.(화)

.

안녕하세요.

아침부터 날씨가 참 좋네요. ^^*

오늘은 오늘자 신문에 난 기사 두 개를 함께 보겠습니다.

하나는 방송인 사미자 씨가 우리말 달인에 올랐다는 기사이고,
(http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201611150100124630008427&servicedate=20161114)
다른 하나는 '금배추'라는 표현은 신중해야 한다는 기사입니다.
(http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/11/14/2016111403058.html)

여기에 기사를 가져다 올리면 안 된다기에
기사가 나온 사이트를 잇습니다.

고맙습니다.

아래는 2010년에 보낸 편지입니다.



[아무게 => 아무개]


안녕하세요.

우리나라 땅이 참 넓다는 생각을 해봅니다.
한쪽은 비가 많이 내리고, 다른 한쪽은 땡볕이고... ^^
오늘도 남쪽은 덥다고 합니다. 건강 잘 챙기시길 빕니다.

아시겠지만, 아침마다 편지를 쓴다는 게 쉬운 일은 아닙니다.
글을 쓰는 것이 어려운 게 아니라,
글을 쓰면서 틀리면 안 된다는 부담감이 무거워서 어렵습니다.
진짜로 그 부담감은 큽니다.
나름대로는 나야 전공자가 아니고, 혼자 공부하면서 알게 된 것을 남과 나누는 것이니 좀 틀려도 이해해 주시겠지...라는 위안을 하지만,
그렇다고 해서 맘이 다 편해지는 것은 아닙니다.

경험이 있으시겠지만,
글을 써 놓고 그 자리에서 다시 읽어보면 틀린 게 있어도 보이지 않습니다.
차라리 며칠 뒤에 읽어보면 그게 보여도,
글을 쓴 바로 다음에 읽어보면 보이지 않습니다.
거 참 귀신이 곡할 노릇입니다.

저는 글을 쓴 다음에
부산대학교 정보컴퓨터공학부 인공지능연구실과 (주)나라인포테크가 공동으로 만든
한국어 맞춤법/문법 검사기에서 일단 검사를 합니다.
그러면 제 실수를 거의 다 걸러줍니다.

어제 편지에서
'아무개'를 '아무게'라고 썼습니다.
습관적으로 'ㅔ'와 'ㅐ'를 헷갈린 겁니다.(실은 어제 오후에 맷돼지가 맞는지 멧돼지가 맞는지 잠깐 고민도 했습니다. ^^*)
"어떤 사람을 구체적인 이름 대신 이르는 인칭 대명사"는 '아무개'입니다.
근데 이상하게 어제는 맞춤법검사기에서 이게 걸리지 않았습니다.
그래서 저도 모르게 또 실수하고야 말았습니다.

어제 편지를 누리집에 올리신 분들께서는
'아무게'를 '아무개'로 바꿔 주십시오.
번거롭게 해서 죄송합니다.

오늘도 많이 웃으시면서 즐겁게 보내시길 빕니다.
즐거워서 웃는 게 아니라, 웃으면 즐거워지고 복이 찾아온다고 합니다.

고맙습니다.

'지난 게시판 > 우리말123(성제훈)' 카테고리의 다른 글

우리말) 외래어?  (0) 2016.11.18
우리말) 서리  (0) 2016.11.16
우리말) 개좋다?  (0) 2016.11.14
우리말) 조용하세요  (0) 2016.11.11
우리말) 허겁지겁/헝겁지겁  (0) 2016.11.10