우리말 다듬기 (45)

순화 및 표준어 대상어 - 어  원 - 순화어 및 표준화 용어 - 의미 및 참고사항 - 순화어 발표일

보드마커 - board marker - 칠판펜 - 흰 칠판에 필기를 하는 도구. (2010. 8. 4. '칠판펜'으로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '칠판펜으로 확정 발표함.) - 2010. 8. 4. (2013. 3. 8.)

더치페이 - Dutch pay - 각자내기 - 비용을 각자 부담하는 것. (2010. 7. 21. '각자내기'로 순화했으며, 2012. 3. 8. 문화부 고시에서 '각자내기'로 확정 발표함.) - 2010. 7. 21. (2013. 3. 8.)

코르사주 - corsage - 맵시꽃 - 장신구의 하나. 여성들의 옷깃, 가슴, 허리 등에 다는 꽃묶음. (2010. 6. 22. '맵시꽃'으로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '맵시꽃'으로 확정 발표함.) - 2010. 6. 22. (2013. 3. 8.)

테스터 - tester - 체험평가자 - 출시하기 전 혹은 출시 후 소비자들의 반응을 미리 확인해 보거나 제품의 상태를 확인하기 위해 미리 사용해 보는 사람. (2010. 6. 8. '체험평가자'로 순화했으며, 2013. 3. 8. 문화부 고시에서 '체험평가자'로 확정 발표함.) - 2010. 6. 8. (2013. 3. 8.)

노블레스 오블리주 - Noblesse Oblige - 지도층의무 - 사회 고위층 인사에게 요구되는 높은 수준의 도덕적 의무. - 2010. 5. 25.

할리우드 액션 - hollywood action - 눈속임짓 - 상대방이 반칙을 하지 않았음에도 일부러 넘어지거나 하는 모습을 보임으로써 심판의 눈을 속이는 행동. - 2010. 5. 11.