튼튼이와 씩씩이의 블로그

오늘 알려 드릴 토박이말은 '메지'입니다. 이 말을 표준국어대사전에서는 '일의 한 가지가 끝나는 단락'이라고 풀이를 하고 다음과 같은 보기를 들었습니다. 메지가 나다. 메지를 내다 메지를 짓다. 영두는 한 가지 걸리던 일이 단박에 그렇게 메지가 나자 홀가분한 기분으로 좌우를 둘러보았고...(이문구, 산너머남촌) 고려대한국어대사전에는 '일이 마무리되는 한 단락'이라고 풀이를 해 놓았지만 보기월은 없었습니다. 두 가지 풀이에 다 나오는 '단락'을 비슷한 뜻인 '마디'라고 해도 되겠다 싶어 다음과 같이 다듬어 보았습니다. 메지: 일의 한 가지가 끝나거나 마무리되는 마디(단락). 이 말은 제 생각에 '하던 일을 끝내다'는 뜻이 있는 '맺다'의 '맺'에 이름씨를 만드는 뒷가지 '이'를 더한 '맺이'가 소리이음으로..

오늘은 4285해(1952년) 펴낸 ‘과학공부 5-2’의 71쪽부터 72쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. [우리한글박물관 김상석 관장 도움] 71쪽 둘째 줄에서 셋째 줄에 걸쳐서 “얼음이 녹은 물에 소금을 뿌리면, 그 물에 소금이 또 녹는다.”는 월이 나옵니다. 이 월은 토박이말이 아닌 말이 없어서 반가웠습니다. 그리고 처음으로 나오는 ‘얼음’이라는 말의 짜임을 생각해 봅니다. ‘얼음’은 ‘얼다’라는 움직씨의 줄기 ‘얼’에 이름씨 만드는 뒷가지 ‘음’을 더해 만든 말입니다. ‘얼음’ 다음에 이어서 나오는 ‘녹다’의 이름씨꼴(명사형)은 줄기 ‘녹’에 뒷가지 ‘음’을 더하면 ‘녹음’이 된다는 것은 다들 아실 것입니다. 그리고 ‘녹음’은 ‘고체가 액체로 되는 것’을 가리키는 ‘융해’라는 말을 갈음해 쓸 수..

‘떡볶이’와 ‘떡볶기’를 나란히 써 놓고 보면, 어느 것이 올바른 표기인지 헷갈릴 수가 있다. ‘떡볶기’는 떡을 볶는 행위를 말하고 ‘떡 볶기’처럼 띄어 써야 한다. ‘떡볶이’는 떡을 볶아 놓은 음식을 가리킨다. 그러니까, “떡볶이가 맛있다.”에서는 ‘떡볶이’이고, “떡 볶기가 재미있다.”에서는 ‘떡 볶기’이다. ‘구두닦이’와 ‘구두 닦기’도 마찬가지이다. 구두 닦는 일을 직업으로 하는 사람은 ‘구두닦이’이고, 구두를 닦는 행동을 가리켜 말할 때에는 ‘구두 닦기’이다. “구두닦이라고 해서 구두 닦기가 즐거운 것만은 아니다.”라고 구별해서 쓸 수 있다. 이처럼 ‘볶다’, ‘닦다’와 같은 말들은 그 명사형인 ‘볶기’, ‘닦기’ 외에 각각 음식 이름(‘-볶이’)과 직업 이름(‘-닦이’)을 나타내는 뒷가지로도 ..

늴리리 – 퉁소, 나발, 피리 따위 관악기의 소리를 흉내 낸 소리. 다리 – 머리숱이 많아 보이라고 덧넣는 딴머리. 다리속곳 – 조선 시대에, 치마의 가장 안쪽에 받쳐 입던 작은 속옷. 다목다리 – 추위로 살갗이 검붉게 된 다리. 달밑 – 솥 밑의 둥글게 된 부분. 대거리 – 상대편에게 언..

‘퉁’ 자가 들어간 말 가운데는 정체가 불분명한 것들이 많다. 이를테면 짝퉁, 싹퉁바가지 같은 것들이다. 가짜 명품을 가리키는 짝퉁이라는 말은 국어사전에만 안 나올 뿐 모든 국민의 공용어가 된 지 오래다. 짝퉁의 유래에 대해서는 가짜가 짜가→짝으로 변화해 ‘비하(卑下)’의 뜻..

베는 삼실, 무명실, 명주실로 짠 피륙이다. 대개 베라고 하면 삼실로 짠 삼베를 생각하게 되지만, 무명실로 짠 무명이나 명주실로 짠 명주, 비단도 다 베의 한 가지인 것이다. 복잡한 것 같지만 간단하게 말하면 베가 피륙이고, 피륙이 베, 그놈이 그놈인 것이다. 필(疋)은 피륙의 양을 따지..

뚱뚱한 사람을 가리키는 말들을 살펴보자. 배부장나리는 배불뚝이나 ‘배둘레햄’처럼 배가 불룩하게 나온 사람을 놀리는 말이다. 깍짓동의 깍지는 알맹이를 털어낸 꼬투리를 가리키는데, 꼬투리는 콩과 식물의 열매를 싸고 있는 껍질을 말한다. 깍지는 알맹이를 털어낸 꼬투리이므로 ..

감투거리는 남자가 아래 있고 여자가 위에 엎치어 하는 성교, 빗장거리는 남녀가 열십자로 눕거나 기대서서 하는 성교다. 낮거리에서도 알 수 있듯 '-거리'가 성교를 나타내는 뒷가지(접미사)임을 짐작할 수가 있다. 말롱질은 남녀가 말의 흘레를 흉내 내서, 그러니까 후배위로 하는 성교,..