이 책은 프레드릭 배크만의 데뷔소설로 처음 작가의 블로그에서 시작되었으며, 독자들이 '오베'라는 캐릭터에 대한 이야기를 더 써 볼 것을 귄했고, 그렇게 『오베라는 남자』가 탄생했다. 영화를 소개하는 코너를 통해 이 책을 알게 되었고, 오베라는 남자의 특이함에 이끌렸으나 '스칸디나비아식' 유머와 상황을 설명하는 부분에서는 원래 내용이 그런지 아니면 번역상의 문제인지는 모르겠으나 글자로 이해하기에는 어려운 표현들이 많아 몰입을 방해하는 점들이 있어 불편했다.
'사진이 있는 이야기 > 책을 읽자' 카테고리의 다른 글
| 빛을 두려워하는 - 더글라스 케네디 (0) | 2022.02.07 |
|---|---|
| 교통경찰의 밤 - 히가시노 게이고 (0) | 2022.01.31 |
| 아름다운 우리문화 산책 - 김영조 (0) | 2022.01.27 |
| 그녀는 다 계획이 있다 - 히가시노 게이고 (0) | 2022.01.18 |
| 클래식을 좋아하는 사람이라면 꼭 알아야 할 52가지 - 최은규 (0) | 2022.01.15 |