사진이 있는 이야기/얼레빗으로 빗는 하루

(얼레빗) 3273. 변상벽의 묘작도, 70살 노인에게 기쁜 소식을

튼씩이 2016. 4. 25. 08:57

날마다 쓰는 한국문화 편지 <얼레빗으로 빗는 하루>

다른 얼레빗 모두 보기

단기 4349(2016). 4. 25.



“꽃가루와 같이 부드러운 고양이의 털에 / 고운 봄의 향기가 어리우도다 / 금방울과 같이 호동그란 고양이의 눈에 / 미친 봄의 불길이 흐르도다 / 고요히 다물은 고양이의 입술에 / 포근한 봄 졸음이 떠돌아라 / 날카롭게 쭉 뻗은 고양이의 수염에 / 푸른 봄의 생기가 뛰놀아라” 이장희의 시 “봄은 고양이로소이다”입니다.

‘따사로운 봄기운이 고양이의 눈과 입과 수염에 내려앉은 모습을 잘 그렸습니다. 그런데 여기 조금 다르지만 봄과 고양이를 그린 조선 후기의 화가 변상벽의 그림이 있습니다. <묘작도(猫雀圖)>라는 이 그림은 한 마리의 고양이가 참새를 쫓아 나무 위에 올라가 나무 아래에 있는 동무를 내려다봅니다. 고양이의 털을 잔 붓질로 일일이 꼼꼼하게 묘사한 영모화(翎毛畵, 새와 동물을 소재로 그린 그림)지요.

이 <묘작도>는 봄기운이 물씬 나는 그림이지만 사실은 그림을 선물한 사람의 축원이 담겨 있습니다. 고양이 묘(猫)와 70세 노인 "모"는 둘 다 중국 발음으로 ‘마오’라같이 소리 나기 때문에 고양이는 70세 된 노인을 뜻합니다. 또 참새 작(雀)과 까치 작(鵲)의 소리가 같아서 참새는 기쁜 소식을 뜻하지요. 따라서 이 그림은 70 고희를 맞는 노인에게 생일을 축하하고, 그의 자식이 입신출세하기를 바라는 마음이 담겼습니다. 이렇게 옛 사람들은 그림에 비손하는 마음을 담아 선물하기를 즐겼습니다.

--------------------------------------------------------
< 토박이말 시조 260>

꽃놀이



한겨레 으뜸 꽃은 하나된 나라니

그날을 빨리 보자 슬기 모아 땀 흘리고

즈믄 해 골골 해 이어 밝검나라 꽃 피우자

.

* 즈믄 : 천(千)
* 골골 해 : 만만년
* 밝검나라 : 단군나라 곧 대한민국

.

재일본 한국문인협회 회장 김리박

소장 김영조 ☎ (02) 733-5027
서울시 종로구 새문안5가길 3-1. 영진빌딩 703호
koya.egreennews.com, pine9969@naver.com